- joli
- 1. adj m; adj f - jolie
un joli brin de fille — см. un beau brin de fille
c'est un joli cadeau — см. c'est un cadeau
capricieux comme une une jolie femme — см. capricieux comme une chèvre
un joli coco! — см. un fameux coco!
faire un joli coup à qn — см. faire un coup à qn
joli à croquer — см. gentil à croquer
c'est un joli denier — см. c'est un beau denier
être dans de jolis draps — см. être dans de beaux draps
vous voilà dans un joli état! — см. vous voilà dans un bel état!
avoir un joli coup de fourchette — см. avoir un coup de fourchette
joli garçon — см. beau garçon
laisser une jolie marge à qn — см. donner de la marge à qn
quelle jolie mentalité! — см. quelle mentalité!
joli merle — см. vilain merle
engager dans le joli pétrin — см. être dans un pétrin
sois poli si t'es joli! — см. sois poli si tu n'es pas joli!
être d'un joli tonneau — см. être d'un fort tonneau
2. mavoir une jolie tournure — см. avoir une belle tournure
Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.